سوق السكر造句
例句与造句
- ولا تزال سوق السكر بمعزل عن الأسواق العالمية.
糖业市场仍不向世界市场开放。 - وعززت عملية السحب الواسعة لأموال المضاربة من سوق السكر الآجلة من الشعور بهبوط السوق.
投机资金从糖期货市场的大规模撤出进一步加强了悲观情绪。 - وسُجلت أكبر المكاسب بالنسبة لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، فيما شكل سوق السكر بالاتحاد الأوروبي المصدر الأهم الوحيد للتغيير.
最大的得利者为撒南非洲，欧盟糖市场为单一最重要的改变来源。 - وقد خسرت بعض البلدان النامية سوق السيزال التي كانت لها والتي أصبحت تسيطر عليها الآن الأنسجة الصناعية، كما خسرت سوق السكر التي سيطرت عليها مواد التحلية الصناعية.
一些发展中国家的剑麻市场已经被合成纤维夺走，蔗糖市场被人造糖精夺走。 - استمر وجود إمدادات وفيرة من مواد غذائية كثيرة، وبصفة خاصة، ظلت سوق السكر تعاني من قدرة زائدة على التكرير وبقيت اﻹمدادات وفيرة بفضل موجات في أنشطة التكرير.
许多食品的供应仍充足,特别是食糖市场继续受到提炼能力过度的不利影响。 由于提炼活动猛增,供应仍然充足。 - على سبيل المثال، لاحظ أحد الخبراء في السكر أن " البعض (...) ينصرفون إلى حدّ التساؤل عما إذا كان ما زال للبيوت التجارية التقليدية دور تلعبه في سوق السكر العالمية.
例如，一位糖专家指出， " 有人(.)发出疑问：传统的贸易公司是否仍在世界糖市场中发挥作用。 - وكان من اﻻقتراحات المقدمة حرمان كوبا من حصتها التفضيلية في سوق السكر بالوﻻيات المتحدة اﻷمريكية استنادا إلى اﻻعتقاد بأن " صناعة السكر ستعاني فورا من تدهور مفاجئ مما سيزيد من انتشار البطالة.
所考虑的一个办法是取消古巴糖在美国市场的配额,认为这会使 " 糖业立即突然下滑,造成广泛失业。 - (أ) إن كوبا، بسبب عدم قدرتها على النفاذ إلى سوق السكر التفضيلية للولايات المتحدة (عقد نيويورك رقم 14 الساري على واردات هذا البلد بموجب الآلية التفضيلية)، مضطرة إلى بيع منتجاتها من السكر بأسعار أدنى من السعر المنصوص عليه في هذا العقد.
(a) 由于不能进入美国的糖优惠市场(对这个国家优惠进口适用的纽约合同14)，古巴必须将其糖价降低至这个合同规定的价格之下。